Avril, ne te découvre pas d’un fil…. même à Madrid!!!!

juin 2nd, 2012 Posted in Famille, Madrid | No Comments »

Oui je sais, on est en mai et je titre AVRIL… J’ai ENCORE du retard!!! Pour ma défense sur les 30 jours du mois d’avril nous avions du monde 11 jours et sur les 31 de mai, 8 sur les 13 premiers jours!!! Pour notre plus grand plaisir bien entendu, mais du coup j’ai eu beaucoup moins de temps pour m’occuper du blog. Entre les visites, il fallait refaire le plein du frigo, rattraper le retard des lessives et du ménage mais aussi descendre jouer au parc pour mes 2 heures d’immersion quotidiennes pour pratiquer mon espagnol!!

1er avril: et ce n’est pas un poisson, nous avons mangé pour la première fois sur notre terrasse!!! Il faisait bon, il était obligatoire  d’inaugurer notre table et de vous faire baver un peu :)  Je vous rassure, ce fut une des rares belles journées de ce mois d’avril!!

2012-04-01 13.13.48.jpg

2 avril: début des vacances pour Robin, dommage, il fait froid, donc pas trop de sorties…

5 et 6 avril: fériés à Madrid, le temps de préparer l’arrivée de nos premiers visiteurs d’avril!!! J’ai nommé: Laureline, Bastien, Gaëtane et Candice! Oui 4 d’un coup!! Même pas mal :) Les 4 enfants se sont super bien entendus, les 4 parents aussi, donc 3 bonnes journées de jeux de sociétés, de balades, d’initiation à la gastronomie espagnole. Météo relativement clémente, fraîche mais sans pluie…

2012-04-07 18.20.14.jpg

9 avril: fin des vacances de Robin et départ de nos visiteurs. Cette année pas de recherches d’oeufs en chocolat, car il semble qu’ici ils ne pratiquent pas cette chasse :) (impossible de trouver des oeufs en chocolat dans les magasins)

Bilan des vacances de Robin: pluvieuses… Il faut savoir que tous les ans pendant la semaine sainte, la météo est pourrie!!! On le saura pour l’année prochaine. Robin a donc continué à exercer ses talents de photographe. Admirez les progrès !! (j’avoue j’ai pris les mieux:p)

11 avril: déménagement de nos amis et voisins de la résidence. Effectivement depuis notre arrivée nous avions sympathisé avec un couple dans la résidence. Eva me faisait pratiquer mon espagnol tous les soirs au parc de la résidence pendant au moins 1h ou 2. Je pense qu’on peut dire que c’est grâce à elle que je « parle  » espagnol!!! Matéo, leur fils adore Robin et ils jouaient à « pia pia » (l’équivalent du   »chat » en France) ensemble… Vous l’aurez compris, on regrette leur départ, mais ils déménagent à 20 min d’ici donc on essaiera de se revoir quand même. Ce sera juste plus compliqué pour mes 2h de cours d’espagnol par jour!!

13 avril : arrivée de Jean Louis et Monique, en retard!!! Quelle idée aussi de prendre un avion un vendredi 13 !!!!! Météo très moyenne, moi avec une angine carabinée (la première de ma vie, et la dernière j’espère parce que ça fait super mal) !!!  On a quand même réussi à sortir, mais en lieux couverts: expo des dinosaures et des mammouths, puis petit musée de sciences avec une expo sur le recyclage et les microorganismes. Robin a adoré et nous demande des expos et des musée tous les week-end!!! Au départ, nous devions aller à une expo sur la NASA avec des tenues et des engins de l’espace (expo rebaptisée « expo de buz l’éclair » par Robin) mais nous ne l’avons jamais trouvée!! Je crois vraiment que ce n’est pas de notre faute, leurs indications sont pourries, vraiment!!!!

19 avril: invitation chez nos ex voisins! Vous vous demandez pourquoi je vous raconte ça ? Juste parce que passer une soirée chez nos voisins ça signifie qu’on a réussi à passer 4h chez des espagnols qui ne parlent pas un mot de français, et à discuter!!!! On a passé une très bonne soirée. Ce qui était marrant, c’est que moi j’y suis allée pour 18h avec les gamins, ne sachant pas trop si c’était juste pour prendre un gouter, un apéro…Guillermo était là, il y avait du sucré, du salé, je ne sais toujours pas pour quoi on était invité mais on est reparti à 22h….(j’ai appris plus tard que 22h c’est l’heure à laquelle ils dînent!!!! Nous ne sommes toujours pas calés sur les horaires d’ici)

21 avril: petite soirée dans Madrid avec des collègues de Greg. Je n’avais pas encore trop pratiqué les soirées espagnoles et le système de « bars parallèles ». Cela signifient faire plusieurs bars. On passe de bar en bar en prenant un verre dans chaque… La prochaine fois je commanderai un verre d’eau dans 1 bar sur 2!!! Robin de son côté était très content de retrouver sa baby sitter Lucie, qu’il adore. En fait on est juste sorti pour qu’il puisse passer une soirée avec elle :)

22 avril: premier tour des élections présidentielles en France. Passage par l’ambassade de France pour remplir notre devoir de citoyen et faire découvrir à Robin les élections :) On pense que Romane veut voter Mr Patate ou Eva Joly (voir photos),on n’a pas trop compris…

25 avril: premier cours d’espagnol sur skype avec Victoria. J’ai trouvé sur internet une nana qui donne des cours d’espagnol sur skype. A la fin du cours je lui demande comment je fais pour la régler. Elle me dit qu’elle passera à la maison 1 fois par mois pour récupérer ce que je lui dois!!! C’est dingue non? Elle a vu que j’étais très surprise et a ajouté qu’elle faisait confiance!!! Tu m’étonnes! Je ne crois pas que les français feraient ça!

27 avril: arrivée de Bertille, Gaëlle et Nico pour 5 jours. Robin et Romane ont bien profité de leur cousine et inversement. Romane n’a tout de même pas voulu céder son lit à sa cousine, qui du coup a dormi dans son lit de voyage, dans le salon, avec ses parents… Pas cool la grande cousine!! Un kikies tour comme on n’en a jamais eu: sous des averses de pluie!!!!  Heureusement les derniers jours ont été plus secs et nous avons pu prendre le téléphérique!  Encore des visiteurs qui vont se demander pour quel soleil, nous sommes venus vivre à Madrid:)

Une photo de Robin s’est cachée dans le lot, vous avez trouvé laquelle?

5 mai: 2 jours de rangement et de ménage et hop, visiteurs suivants: Yvain et Chocho pour 4 jours. Robin a donc eu le droit à sa petite soirée avec Lucie sa babysitter. Après avoir voté, un kikie’s tour sous le soleil!!!!! Enfin!!! Et oui, on a changé de mois !!! Ceci dit, il y a un proverbe ici, qui dit (en français ): jusqu’au 40 avril (comprenez 10 mai) n’enlève pas ton manteau!  Ben le 6 mai on a enlevé le manteau, en le gardant tout de même pas trop loin!

Mais…. le temps est devenu d’un coup meilleur.

Alors on en a profité:)

11 mai: 3 jours de rangement et de ménage et hop, nos DERNIERS visiteurs: Steph, Greg et bébé en devenir. Kikie’s tour avec crème solaire, casquette, lunettes et glaces : 32 degrés!!!!

Coups de soleil au rdv et surtout bataille d’eau sur la terrasse en revenant et première sortie de la piscine !!!!!

Robin nous a invités au resto en allant payer le serveur avec les 15 centimes qu’il avait en poche. Il n’a pas compris qu’on veuille payer nous aussi, alors qu’il venait de le faire!!!

14 mai: San Isidor!!! Du coup, tenue traditionnelle de chulapo madrilène pour aller à l’école (acheté chez le chinois du coin sous les conseils d’une voisine). Autant, le déguisement de pompier et d’indien je n’ai pas à me faire prier pour qu’il les enfile, autant celui là, c’était pas gagné!!! Surtout quand il s’est rendu compte qu’à peine 1/3 de sa classe avait joué le jeu… La maîtresse a du être plus convaincante que moi puisqu’il avait toujours son déguisement à 16h30:)

2012-05-14 09.07.03.jpg

15 mai: férié à Madrid. Du coup, vu le temps splendide qu’il fait depuis 15 jours, achat de parasol ( et d’une nouvelle lunette de toilettes : hommage à tous les invités qui se sont pincés les fesses sur la précédente qui était fendue). Achat en 2 allers retour, puisqu’à l’issue du premier, Greg s’est rendu compte que le pied du parasol (27kg) était trop étroit pour le parasol et que la lunette achetée n’était pas de la bonne forme… Super jour férié!!!!

IMG_4156

pendant ce temps là, sur la terrasse…

16 et 17 mai: sorties scolaires pour Robin. Mercredi, sortie toute la journée avec pique nique et tout dans un parc. Jeudi, sortie au planétarium. Il a adoré et maintenant, dès qu’il trouve un caillou, il le ramasse et dit en espagnol:  » c’est jupiter, c’est saturne, c’est pluton, on les ramène à la maison ». Belle expo de planètes à la maison!!!!

19 mai: après une troisième semaine de temps splendide, on s’imaginait passer notre premier week-end seuls à siroter une boisson fraîche sur notre fat boy à l’ombre de notre parasol en regardant Robin et Romane jouer dans la piscine et….ET BEN NON!!!! Il pleut et il fait froid!!!! Du coup on a pris notre revanche sur la satanée expo de la NASA que nous n’avions pas trouvé la première fois!!!! Expo géniale!!! Robin était surexcité  et ne savait plu où donner de la tête dans la salle des capsules de navettes spatiales. Il y avait même un petit atelier pour fabriquer des fusées en papier qu’on faisait s’envoler avec un gonfleur. Difficile de faire partir Robin de l’expo!!

Greg est ensuite parti quelques jours à Zurich, avec un peu du mauvais temps, pour nous laisser le soleil :)

Heureusement, il est revenu sans (le mauvais temps) et nous avons eu un week-end ensoleillé. Au programme: repas sur la terrasse, piscine, glace, balades… c’est quand même chouette le soleil :)

Et  voici quelques photos supplémentaires

 

En attendant le prochain article, quelques vidéos !

mai 20th, 2012 Posted in Famille, Madrid | 1 Comment »

Audrey est en plaine rédaction de l’article d’Avril et de Mai, mais en attendant nous mettons ici quelques vidéos qui ne fonctionnaient pas dans l’article précédent.

A trés bientôt !

 

Mars moins chargé, mais pas reposant pour tout le monde!

avr 2nd, 2012 Posted in Famille, Madrid | 3 Comments »

Salut à tous,

me revoilà pour vous raconter notre mois de mars. Beaucoup moins chargé en anecdotes que le mois de février, heureusement!!!!

  • 2 mars: bon anniversaire bobo
  • 3 mars: bon anniversaire Jacques
  • 12 mars: bon anniversaire Jean-Louis
  • 14 mars: bon anniversaire Mélanie
  • 26 mars: bon anniversaire Jeanic
  • 29 mars: bon anniversaire aux beaux gosses qui se reconnaîtront

et bon anniversaire à tous ceux que j’ai oubliés !!!

Bon sinon, l’essentiel de notre mois a tourné sur 3 évenements:

La visite des parents Chevalier

La visite de mes parents, qui avaient une revanche à prendre sur leur dernier séjour pourri à Madrid (cf article du mois de novembre). Pour tout dire, c’était mal parti et ça sentait le « week-end pourri bis »: alors qu’il faisait 25 degrés jusque là, la météo annonce de la pluie et même de la neige pour les prochains jours… Robin a de la fièvre alors qu’il n’a pas été malade depuis 3 mois… l’ascenseur tombe en panne le matin de leur arrivée (nous habitons au 5ème et le garage est au moins 2) !!!

Le mauvais sort nous a finalement épargnés. Il a fait beau 3 jours sur 5 avec de la neige pour leur dernière nuit !! Nous avons pu prendre le téléphérique de Madrid, aller au Zoo, manger en terrasse d’un resto du quartier, profiter du parc et y creuser des tunnels!!!

Robin et Romane ont eu de la fièvre mais rien de bien grave, c’est passé très vite et leur bonne humeur n’a pas pris de ride.

L’ascenseur a été réparé dans la matinée avant que les parents reviennent de l’aéroport!!!

La découverte de nouveaux endroits

La découverte de nouveaux endroits très sympas pour occuper nos week-end.

San Lorenzo de el escorial: petit pique nique à la « montagne » le long d’un chemin de randonnée. La notre a bien du faire 1 km aller/retour!!!! Super mimi !! Robin en bon citadin qui s’extasiait au moindre marron, pomme de pin, caillou, ou épine :) Robin a aussi découvert les bâtons de marche. On croise des dames avec des bâtons de marche, Robin demande « Elles reviennent du ski? », « Non, ce sont des bâtons de marche, c’est pour s’aider à marcher quand on fait de grandes balades. Papy et Mamy, ils en ont, tu les as déjà vus avec. ». « Ah! donc c’est pour les vieilles personnes?  » « Euh….. » no comment et rires assurés.

Pour se remettre de cette intense randonnée, nous avons été boire un petit café en terrasse dans la ville (qui méritera qu’on revienne la visiter, car super belle). Deuxième petit café avec Mélanie, Pablo et Bruno et des amis (on ne vous les présente plus:)) dans un ancien théâtre transformé en café. Très sympa!

Le téléphérique de Madrid et la casa de campo. Petit tour dans les airs très sympa, au dessus d’un petit bout de la ville et de l’immense parc appelé « casa de campo ». Ca nous a permis de découvrir ce parc, dans lequel on va pouvoir venir faire pique-niques et balades à gogo. A l’arrivée du téléphérique, parc pour les enfants et point de vue sur le parc d’attraction de Madrid et autres. A refaire avec de prochains visiteurs !!!

Le parc Juan Carlos I: découvert grâce à Eva, une voisine espagnole, qui m’y a conduite et me l’a fait visiter. 10 min en voiture de chez nous, super grand parc, avec pleins de jeux pour les enfants, de grandes pelouses, des arbres, des tables de pique nique, un lac, un petit train gratuit pour faire le tour du parc, la possibilité d’emprunter des vélos, peut-être même des bateaux… Bref, on y retournera c’est certain!!!

La semaine aux states de Greg

Il est parti alors qu’il neigeait à Madrid. Il s’est dit  » Au moins à San Francisco j’aurai beau temps!!! « Et bien non, semaine toute pourrie. Un week-end seul, enfermé à l’hôtel à bouquiner car dehors il pleuvait!! Alors qu’ici à Madrid, le beau temps était de retour et que je me buvais des cafés au soleil sur la terrasse… Il avait donc hâte de rentrer, mais le mauvais sort en a voulu autrement : grève générale en Espagne le jour de son retour, du coup…coincé 24h à Amsterdam!!! Vous vous dites, ça pourrait être pire, Amterdam c’est sympa, il a pu aller visiter. Et bien  non car ils lui ont fait miroiter un vol à 15h puis à 20h (respectivement annulé puis surbooké) donc à chaque fois il les a attendus….pour finalement aller dormir à l’hôtel et n’avoir un vol que pour le lendemain….et tout ça avec un décalage horaire de 9h à gérer… autant vous dire que je ne l’ai pas récupéré en très bon état:)

2012-03-21 09.46.29.jpg

Je vous rassure il s’est quand même bien remis.

Sinon en vrac

Je crois que Robin m’a emprunté mon téléphone pour faire quelques photos

Romane recommence à se mettre assise dans le bain… (depuis 5 mois elle prenait son bain debout!! Une peur bleue de s’assoir…On ne sait pas pourquoi)

Je continue ma production de doudous

puis photos et videos en vrac

Un mois de février chargé !!

mar 4th, 2012 Posted in Famille, Madrid | 4 Comments »

Février commence en beauté. Je dépose Robin à 9h30 à l’école, je rentre, je recouche Romane, je me fais un café, le téléphone sonne: Robin a vomi, il faut que je retourne le chercher! Voilà comment a démarré la 2 ème vague de gastro madrilène… Cette fois-ci Robin est en pleine forme, la seule chose, c’est qu’on a dû momentanément repasser aux couches car il se fait dessus à longueur de journée !!! bref, on vous passe les détails :)

Pour occuper notre « malade », on fait ce qu’on peut…

  • Lundi 13: Chocho s’en va et Robin ne retourne pas à l’école !!! récidive de diarrhée!! J’appelle le doc qui nous dit que Robin doit absolument faire un régime strict pendant 10 jours, sans écart (pas de chips au brunch du dimanche midi par exemple) pour permettre à son intestin de se refaire une santé !! 2 semaines d’école sans cantine pour Robin….
  • Jeudi 16: 2ème entretien dans une autre école française. La particularité de celle-ci, est qu’elle est tenue par des soeurs et que le public est exclusivement féminin. Cela peut être une bonne expérience !!! L’entretien s’est très bien passé et la directrice attend de mes nouvelles… L’heure est donc à la réflexion et à la « cogitation »…. à suivre.
  • Vendredi 17: carnaval à l’école, c’est un peu la course, mais je récupère Robin le midi, le fait manger à la maison, l’habille en blanc (consigne de la maîtresse pour la tenue de carnaval), le ramène à l’école puis récupère à 16h30 un petit égyptien tout fier :)
  • Week-end du 18: Il fait tellement beau qu’on décide d’aller s’acheter des raquettes de Padel pour profiter du terrain de la résidence et accessoirement de se remettre un peu au sport. Les voisins ont du bien se marrer en nous voyant jouer de leur salon, mais nous, on a bien aimé :)
  • Mercredi 22 : mutilation de Romane, approuvée et provoquée par ses propres parents !!! Romane porte désormais des boucles d’oreilles :) Il faut savoir qu’ici en Espagne, 90% des petties filles portent des boucles d’oreilles. Ce sont les infirmières à la maternité qui leur percent les oreilles dans les 4 premiers jours de leur vie. Je comprends mieux pourquoi les gens prenaient souvent Romane pour un garçon. Je me souviens même d’un monsieur âgé dans un parc au mois de novembre qui m’avait fait comprendre qu’il ne pouvait pas savoir que Romane était une fille puisqu’elle n’avait pas les oreilles percées !!! C’est donc à la pharmacie du coin de la rue, que Romane aura connue ses premières douleurs!!! Elle a été très courageuse, d’autant plus que la pharmacienne a fait une oreille après l’autre!!!
  • Vendredi 24: Greg prend une journée de congé, nous en profitons pour allez à la sécu et au centre médical pour nous inscrire. Bilan des courses: j’ai un numéro de sécu, qui me permet d’aller bosser, nous sommes inscrits au centre médical du coin, en cas de bobo (Bon anniversaire Bobo !), et nous avons une prune pour stationnement non payé de 90 EUROS !!!!!!! Et oui, en Espagne ils savent convaincre les gens de payer les stationnements payants!!!!!
  • Week-end du 25 février: le temps est incroyable, après un repas dans un resto en terrasse hier, balade en débardeur dans le quartier !!!! Je vous rassure, il paraît que ce n’est quand même pas tout à fait normal:)
  • A la « demande » de Bertille, je me suis lancée dans la confection de doudous en feutrine. Je m’éclate, en voici quelques exemplaires.
  • Ce mois-ci Robin a aussi fait de gros progrès en trottinette: vidéo à l’appui !

Et pour finir les photos en Vrac

Mois de Janvier ensoleillé

fév 5th, 2012 Posted in Famille, Madrid | 2 Comments »

Mois de janvier à Madrid: 3 jours de soleil gris, sinon soleil, soleil, soleil !
Froid quand même, je vous rassure, mais dans notre salon orienté plein sud il fait 25° tous les jours sans chauffage:)

Ici la vie a donc repris son cours. Robin va maintenant à l’école 4 journées pleines par semaine sauf le mercredi (demi journée) et tout se passe très bien! Il est content et commence à parler espagnol à l’école, au square et à la maison. Il est demandeur, il nous demande tout le temps comment on dit ça, comme on dit ça…et on lui répond quand on a le dico ou le traducteur sous la main, car en général on ne sait pas:)

Romane, pas grand chose de neuf depuis le dernier article, qui lui était consacré… Si, elle a refait des pas,  souvent en cachette, pour ne pas que je profite de cet instant. Mais c’était sans compter sur la dextérité de sa mère, grâce à laquelle vous allez pouvoir voir les premiers pas en vidéo!!!! Romane est très fière vous allez voir!!!

Greg bosse comme un malade, même le week-end!!! (le week-end dernier il était à Cannes!!!) Robin m’a demandé, dimanche, si on pouvait dire que Romane était un garçon. Parce que sinon il était le seul garçon à la maison.Il a du se sentir en infériorité :)

Moi, j’avance tout doucement mais surement vers un boulot. Visites et entretiens prévus la semaine prochaine et début mars dans des lycées français. A suivre…

Nos week ends : on profite du temps (soleil) et du temps (2 jours entiers avec rien de prévu). Rangement de notre cave, balade dans les environs et visite d’une expo sur les dinosaures. Expo qu’on a failli ne jamais voir, car on ne la trouvait pas. Difficile encore de savoir si c’est nous qui ne sommes pas doués ou si les personnes responsables de l’évenement n’ont pas été très performantes quant au fléchage, mais on a mis 1 h à la trouver et 30 minutes à la visiter!!! Heureusement Robin était ultra content, donc mission accomplie!!!

Sinon, nous sommes officiellement résidents espagnols depuis le 25 janvier. Petit passage, en famille, au bureau qui « décerne » les NIE: numéro d’identification des étrangers, et nous voilà ressortis 2h plus tard avec notre petite carte verte. A nous les courriers à toutes les administrations pour prévenir de notre changement de statut!!! A moi le forfait téléphonique, au lieu de la carte prépayée!!

Maintenant les images!!!

Et Les premiers pas de Romane en Vidéo

   

Romane a 1 an!!!

jan 30th, 2012 Posted in Famille, Madrid | 2 Comments »

Bonne Année 2012 !!!

jan 17th, 2012 Posted in Famille, Madrid | 4 Comments »

Salut salut nous revoilà!!!

Un mois et demi d’absence mais plein de choses à raconter!!!

Pour commencer, BONNE ANNEE à vous tous, nos lecteurs, que cette nouvelle année vous donne l’audace de nous mettre quelques petits commentaires sur notre blog :p, mais aussi une bonne santé et tout le bonheur que vous souhaitez.

Avant le retour !

  • mi-novembre: installation du sapin. Oui c’est tôt mais on rentre en France du 16 décembre au 6 janvier, alors si on veut pouvoir en profiter, il faut s’y prendre en avance !!! c’est donc sapin blanc (choisi par robin « car comme ça on dirait qu’il a de la neige ») avec une guirlande bleue et des boules en chocolat accrochées par Robin.
  • fin novembre : la visite de Nico, un kikies’s tour en règle mais avec un chocolat chaud au lieu d’une glace au parc retiro. Visite du Zoo parc de Madrid, très sympa, avec un spectacle de dauphins impressionnant, un spectacle de perroquets « salissant » : non, les perroquets n’y sont pour rien, je me suis fait vomir dessus de la tête au pied par Romane!
  • du 28 novembre au 4 décembre: conjonctivite et fièvre pour Robin. Une journée d’école dans la semaine!!!
  • 4 décembre: anniversaire de Greg. Tentative de restaurant dans notre quartier avec les loulous. Robin n’a jamais été aussi calme au resto (il y avait une télé qui diffusait un reportage sur les loups en espagnol, Robin a adoré!!!), quant à Greg et moi qui ne maitrisons pas encore tout à fait les nuances dans les tailles des tapas, nous nous sommes retrouvés avec de quoi manger pour 4 personnes !!!
  • semaine du 5 au 11 décembre: 2 jours fériés et un pont. Deux jours d’école seulement dans la semaine, donc deux journées entières !!! Séparation du matin et cantine un peu difficiles mais sinon ça a été. Conjonctivite et fièvre pour Romane: comme ça pas de jaloux!!
  • semaine du 12 au 16: visite d’une doctoresse française à domicile pour Romane qui ne se sort pas de son virus et se traine la fièvre depuis une semaine. Bilan: nana très sympa, 75 euros et des antibios!! dernière semaine avant le retour en France. Alors qu’on ne trouve plus d’idées pour éviter les crises matinales de Robin à l’école celui-ci les stoppe net et me dit les 2 derniers jours, du haut de son escalier, devant sa classe : « tu as vu maman, je ne fais pas de colère »… il nous étonnera toujours!!! La maîtresse me fait un petit bilan de ce premier trimestre (sans traducteur sur ordi !!!): ça se passe bien pour Robin en classe, il « discute » beaucoup plus avec les autres et les adultes, il semble mieux comprendre mais elle ne peut pas l’évaluer sur certaines choses à cause de la langue…par exemple, il doit progresser dans la récitation des poésies :) :) :)

Le voyage en avion

16 décembre: retour en France. Voyage seule avec les 2 loulous (Greg doit rester bosser encore quelques jours à Madrid). Avion : une heure de retard; heureusement il y a des trous de ventilation pour occuper Romane!! Tout se passe plutôt bien, à part le manque d’aide des gens qui me voient embarquer avec 2 gamins une poussette 2 sacs et ne me proposent pas de me plier la poussette au moment d’entrer dans l’avion : assez consternant.

Le vol se passe bien, Robin regarde un film sur la tablette de son père (c’est beau la technologie!!!) et Romane drague toutes les personnes qui croisent son regard. La descente réveille le mal aux oreilles de Robin qui me répond quand je lui dis « avale un peu d’eau, ça va te faire du bien », « mais maman, j’ai pas soif, j’ai mal aux oreilles !!! ». Assez contente que le vol se termine et enfin arrivée en France, je relativise quand l’hôtesse me demande d’attendre que tout le monde soit descendu de l’avion pour me rendre ma poussette, dont elle ne savait pas quoi faire quand j’ai embarqué et que je la lui avais donné avec un regard qui disait « débrouille-toi ma belle, c’est ton boulot ». Je récupère donc ma poussette, une hôtesse me propose de me l’ouvrir après avoir observé un moment,  l’incapacité d’une mère portant sa fille d’un côté, 3 manteaux et deux sacs de l’autre, à ouvrir une poussette!!!!

Me voilà donc sur le chemin pour aller récupérer les bagages, seule dans les couloirs puisque tous les passagers sont maintenant sortis de l’avion depuis 5 min!!! et là: un escalier à descendre!!! pas d’escalator ? allez-vous me dire. Si bien sur, mais avec un format intelligemment étudié pour que tu ne puisses pas le descendre avec une poussette!!!!! Coup de chance, un jeune homme de l’aéroport passe par là. Je l’intercepte et lui demande s’il n’y a pas un autre chemin. Il me répond que non. Je pousse un énorme soupir, mais visiblement le message n’est pas assez clair pour lui, que je vais avoir besoin d’aide pour descendre les 30 marches devant moi!!! Encore une fois, c’est après un moment d’observation de la mère qui galère à RE plier sa poussette, qu’il ma propose de l’aide!!!! OUF.

Me voilà en bas de l’escalier, mais pas au bout du chemin! Prochain obstacle, une porte à double battants, comme dans le RER, qui s’ouvre quand tu arrives devant et qui se referme sur ton sac à dos dans 50% des cas!! Et bien là, elle s’est refermée sur Robin !!! Voyant l’obstacle arriver, et ne sachant même pas si la poussette allait passer, je dis à Robin, « tu te colles à moi et tu avances vite ». La porte s’est, comme prévu,  refermée trop vite,  entre moi et Robin, plus exactement sur la main de Robin. Imaginez donc la situation: moi d’un côté avec Romane, la poussette, les 2 sacs , les 3 manteaux….et les gens qui attendaient leurs valises mais qui ne bougeaient pas, et de l’autre Robin, seul, hurlant, la main coincée dans la porte avec le bip bip agréable du système de sécurité de la porte!!! Un moment très agréable!!! Finalement, tout s’est bien fini, mais pas du tout grâce au personnel de sécurité de l’aéroport (qui était en grève) mais juste parce que Robin a fini par se calmer, la porte aussi et elle a fini par s’ouvrir!!! Il y avait des caoutchouc sur la porte donc Robin n’a pas du tout eu mal, juste TRES peur. Nous avons donc tous été TRES TRES contents de retrouver les parents qui étaient venus nous chercher.

En France !

  • séjour de 3 semaines en France, hébergés chez mes parents (3 fausses semaines de vacances pour eux!!!!). Le marathon des visites, des soirées, des grosses bouffes mais aussi des bons moments, des joies de retrouver tous ceux qu’on avait pas vu depuis notre départ pour Madrid. Malheureusement nous n’avons pas eu le temps de voir tout le monde et de faire tout ce qu’on voulait mais difficile de plus charger notre emploi du temps!! En plus les 2 loulous n’ont rien trouvé de mieux que de nous faire une angine avec fièvre la deuxième semaine!!! Difficile de vous racontez tout notre séjour mais en tout cas on a passé que de supers moments, qu’avec des gens qu’on aime, on a tous les 4 été super gâtés. Nous avons d’ailleurs eu beaucoup de mal à faire rentrer tous les cadeaux du père Noël dans nos bagages!!! Nous sommes repartis avec une valise de plus qu’à l’aller!!!
  • l’évènement de notre séjour: LA NAISSANCE DE BERTILLE!!! Elle a tardé à arriver la minette, mais elle a quand même décidé de sortir avant qu’on reparte!!! Romane a pu faire des bisous à un vrai bébé, après des jours d’entrainement sur son poupon et Robin est fan de sa nouvelle petite cousine qui ne pleure pas!!!! Il voulait même qu’on l’emmène avec nous à Madrid!!! Je lui ai donc expliqué qu’on ne pouvait pas la séparer de son papa et de sa maman et surtout qu’avec les bébés rien n’était acquis et qu’elle finirait bien par pleurer, alors qu’il valait mieux la laisser. Chacun son tour :p

Retour à Madrid…

  • 6 janvier: retour chez nous, après une semaine de boulot dans les bureaux de Paris pour Greg, et une semaine de Tétris pour moi, pour faire rentrer toutes nos affaires dans les valises :)
  • 6 au 8: reprise de nos repères dans notre chez nous. Il fait super méga beau et ça fait du bien après 3 semaines de grisaille française!!
  • 9 janvier: reprise de la vie madrilène. Robin est super content d’aller à l’école !! (après 3 semaines en France on appréhendait un peu…) encore quelques petits pleurs le matin des grandes journées car il n’aime pas aller à la cantine, mais sinon tout se passe très bien.
  • semaine du 9 au 15: élaboration de mon dossier de candidature pour un poste d’enseignant dans un lycée français à madrid. Il m’a bien fallu une semaine vu le nombre de coups de fil et de mails qu’il a fallu que j’envoie pour pouvoir remplir ce dossier et faire tout ce qu’il faut pour qu’il ne soit pas rejeté!!! Ajoutez à ça la visite de plusieurs crèches pour connaître les dates d’inscription pour septembre, pour Romane et me voilà bien occupée. La conclusion des visites est que pour le public les inscriptions sont en mars, avec des voeux à faire et ensuite on nous affecte là où il y a de la place. Pour le privé, les inscriptions sont en ce moment, histoire que tu te sentes obligé de reserver une place au cas ou, en versant une petite somme. Il faut donc que j’aille discuter avec la voisine (qui a une petite fille) pour savoir s’il est aussi difficile qu’en France d’avoir une place en crèche. Il faut savoir que les arguments des structures privées sont pour certaines, qu’ils parlent anglais aux enfants ( pour romane l’espagnol sera suffisant dans un premier temps:)), qu’il y a des caméras dans toute la crèche et que tu peux regardez ton enfant de chez toi par internet si tu le souhaites!!!! bref, à suivre!
voili voilou, pour ceux qui ont eu le courage de me lire jusque là, voici les photos:)
Encore bonne année à tous!!!

 

 

 

 

On ne compte plus les semaines…de retard

nov 25th, 2011 Posted in Famille, Madrid | 1 Comment »

Salut salut !!!

Bon, vous l’avez bien compris, je n’arrive plus à alimenter le blog toutes les semaines. Notre nouvelle vie ici est formidable, mais nous ne vivons tout de même pas quelque chose d’extraordinaire toutes les semaines ! Nous avons déjà mis en route toutes les alarmes possibles dans l’appart et surtout je vis beaucoup moins de situation gênante (comme chez le coiffeur) qu’avant…et oui mon espagnol s’améliore et surtout je le comprends mieux!!!!

Je vais tout de même essayer de vous faire un petit résumé de ces dernières semaines et vous comprendrez peut être mieux mon absence sur le net :)

Les collègues à la maison

Pour la fameuse journée fériée dont nous vous parlions lors du dernier article, nous avons invité les collègues de Greg à venir prendre un petit gouter à la maison, pour leur montrer notre nouvel appart. Vous reconnaitrez surement des têtes d’articles précédents. Robin et moi avions fait des biscuits pour 50, il en reste encore!!! Il étaient très bons. Robin a même pu les faire goûter à ses camarades de classe.

La Gastro !

Deux jours plus tard, arrivée de la deuxième vague de visiteurs: mes parents. Et là, nous profitons quelques heures d’eux avant d’être terrassés par une gastro fulgurante (nous = Greg et moi) !!!! Autant dire qu’ils ont joué aux baby sitters et aux gardes malades pendant les premières 48 heures… ils se faisaient leurs repas eux-mêmes, s’occupaient des enfants … au moins ils ont bien profité de Robin et Romane et ont eux mêmes organisé l’anniversaire de leur petit fils…

Heureusement la maladie et la météo nous ont épargnés une journée pour que nous puissions leur faire faire le Kikies’s tour… Pour le reste du séjour, ils ont imploré le dieu météo d’apporter du beau temps et au dieu microbe de leur épargner la gastro, en faisant des danses indiennes avec Robin dans le square en bas de l’immeuble, entre 2 averses… Si vous leur demandez s’ils ont aimé leur séjour ils vous diront que oui mais ils seront contents de revenir pour prendre leur revanche.

Le mardi départ de mes parents et de Greg pour la France. Me voilà seule pour 5 jours avec les deux loulous et le virus de gastro qui traine encore un peu dans l’appart… Là je prie pour ne pas avoir d’imprévu ou d’urgence parce que même si mon espagnol s’améliore je ne suis pas certaine de pouvoir faire face, et les seules personnes que je connais à Madrid et que je pourrais appeler, sont toutes parties avec Greg en France: ses collègues… Bilan de cette semaine en célibataire: pas le temps de publier un article sur thekikies…

Robin et l’école…

Pendant cette semaine j’ai eu un rdv avec le maître et la maîtresse de Robin. Histoire de faire un petit point avec eux. Vous vous demandez  à quoi ressemble un rdv entre une française ne parlant pas espagnol et 2 espagnols ne parlant pas français!… et ben à 3 personnes devant un ordinateur avec un traducteur automatique (Google Translate bien sûr) ! Bilan de t’entretien d’une heure: la barrière de la langue est encore un frein pour certaines choses comme apprentissage de poésies, parler d’une histoire lue…mais sinon il assimile bien les choses car il est capable de répondre en espagnol à des questions simples comme « qu’est ce que c’est? de quelle couleur est tel objet… ». Il est très bavard, il n’arrête pas de raconter des choses aux maîtres et aux enfants en français bien entendu!!! il s’est bien adapté à son maître et à sa maîtresse mais du coup il a du mal à accepter d’aller en musique ou en motricité car ce sont d’autres enseignants. Ils m’ont demandé quand j’allais le remettre en journée complète (oui il n’allait plus que le matin à l’école, on avait été un peu trop vite en le mettant toute la journée dès la première semaine…) Du coup on essaye une journée complète par semaine pour reprendre en douceur.

Il commence à parler de ses camarades de classe, qui jusqu’à maintenant étaient juste « méchants ». Il veut même qu’on invite Helene à prendre l’apéro à la maison, et Abraham lui prend la main pour monter en classe pour qu’il ne pleure pas!!!

Il ne raconte pas trop ce qu’il fait en classe parce que comme il dit « c’est une surprise pour toi! ». Mais on continue de le surprendre en train de dire « eso no » à sa soeur (qui veut dire en gros « ça non », il doit l’entendre beaucoup), de dire les différentes parties du corps, les couleurs et même les morceaux d’une petite poésie…

Et Romane…

Romane, elle, se balade avec son chariot dans l’appart mais ne maîtrise pas le demi-tour… Elle est super cool et super souriante. Elle s’éclate avec son frère et n’est pas du tout impressionnée par les autres enfants peu importe leur âge. Il faut dire qu’elle est à bonne école avec son frère… aucun enfant n’oserait lui faire le quart de ce que Robin lui « inflige » :) Elle n’a toujours que 2 dents et une bosse sur le front (la première, infligée par un pied de chaise). Pour le moment elle passe son temps avec moi car je ne trouve pas de structure pour la mettre quelques heures par semaine. Elles sont toutes complètes. Elle ne s’en plaint pas et à vrai dire moi non plus !

En ce qui concerne le boulot, cela semble un peu compromis pour cette année scolaire. Les écoles ont mes coordonnées pour me contacter pour des remplacements mais de toute façon je n’ai pas le droit de travailler car je suis en congé parental… donc à suivre.

Les démarches administratives, encore…

Les démarches administratives du moment: s’inscrire sur le registre des Français à l’étranger pour pouvoir voter d’ici l’année prochaine. Sur le site ils indiquent qu’il faut le NIE (numéro qui nous donne notre statut de résident) sauf qu’on a rdv le 25 janvier pour l’obtenir (oui 4 mois d’attente pour avoir un rdv…) et que pour pouvoir voter il faut s’inscrire au consulat avant le 31 décembre!!! J’appelle donc le consulat et je tombe sur un charmant jeune homme… un truc pré-enregistré, à la voix certe très agréable, qui me dit que le service demandé est actuellement indisponible et qu’il faut que je rappelle aux heures d’ouverture du lundi au jeudi de 15h à 17h30 ( ça va tranquille les horaires!!!). Sauf que en appelant à 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h tous les jours, le charmant Monsieur me répétait toujours la même chose !!! Alors j’ai été très audacieuse et au lieu de taper 1 j’ai tapé 2 !!!! et je suis tombée sur une dame… qui elle au moins a pu répondre à ma question!! Bilan: on devrait pouvoir s’inscrire quand même et pouvoir voter pour les présidentielles !!

Et encore des photos !!!

 

Les Kikies font la Fiesta…

nov 9th, 2011 Posted in Famille, Madrid | 1 Comment »

Un article trés rapide avant la grande publication de demain (en fonction du temps libre de ma rédactrice en chef). Principalement des photos.

Bon, tout a commencé hier avec les  ballons…

Et puis ce soir, c’est veille de Fiesta à Madrid (jour férié), alors on a continué à faire les fous.

9ème et 10ème semaines…

nov 4th, 2011 Posted in Famille, Madrid | 1 Comment »

Oui oui je sais, c’est de pire en pire, je suis en retard dans les publications. On fait ce qu’on peut !

L’école

Ca va beaucoup mieux. Après discussion, négociation et persuasion, Robin va à l’école le matin seulement et ça se passe très bien. Il emporte toujours son petit âne en plastique avec lui parce qu’il est « encore un peu triste » comme il dit :) Mais il apprend des choses et on commence à sentir les effets de l’immersion dans un bain d’espagnol tous les matins: il s’adresse aux enfants du parc avec des petites expressions espagnoles et il essaye (un peu comme ses parents …) d’espagnoliser les mots français. Nous avons donc la cochona et le dinosauro. Je l’ai également surpris hier en train de réciter les jours de la semaine en espagnol dans le bain!

La météo

Ici le temps est passé à l’automne. On a encore de très belles journées mais aussi des journées de flotte! Ca a le mérite de laver la terrasse…

Premiers visiteurs

Nos premiers visiteurs sont repartis hier et Robin demandait ce matin « quand est ce qu’ils reviennent Jean-Louis et Monique? » pas tout de suite, mais je crois qu’il y aura un bis d’après ce que j’ai compris:) j’ai comme l’impression que Madrid a laissé un gout de trop peu à nos visiteurs ! Nous avons pu tester le petit circuit touristique qui fait découvrir quelques uns des endroits « à voir » de Madrid. Il est fort probable que tous nos visiteurs aient le droit au même. Ce sera The KIKIES’s tour!!!! Pour tous ceux qui voudront prolonger le tour, Jean louis et Monique vous on laissé le guide du routard !

Les 3 ans de Robin

Et oui le 1er novembre notre grand Robin a passé le cap des 3 ans (C’est à dire l’âge de raison moins 4) !!! Bien évidemment il a été couvert de cadeaux et de mots plus gentils les uns que les autres. On n’a jamais autant sonné à notre interphone que ces derniers jours :) Dès que ça sonne Robin demande « c’est un paquet pour moi? ».

Robin vous remercie tous et vous souhaite « Bon anniversaire ». A tous ceux que Robin a eu au telephone ou sur Skype et qui lui disaient bon anniversaire, robin répondait « bon anniversaire ». Classique, mais rigolo quand même.

Voici donc quelques photos en vrac de ces 2 dernières semaines. Je vous rassure la blouse à carreaux n’est pas un cadeau c’est le complément de la tenue d’écolier de Robin!!! (quelques autres photos viendront plus tard…)